Вокруг Белого дома снова буря — и на этот раз не из-за политических решений, а из-за… таблички.

На этой неделе журналисты заметили у входа в Овальный кабинет новое украшение — сверкающую золотом надпись “The Oval Office”, выполненную каллиграфическим шрифтом. На первый взгляд — просто декоративная деталь. Но всё это произошло на фоне самого продолжительного шатдауна в истории США, когда миллионы американцев не получают социальных выплат.

Реакция была мгновенной.
Критики обвинили Дональда Трампа в том, что он буквально «Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ Белый дом золотом», пока страна переживает финансовый кризис. Особенно громко возмутились из-за сокращения программы продовольственных талонов SNAP, без которой остались десятки миллионов американцев.

Конгрессмен из Пенсильвании Мэлколм Кеньятта написал в соцсетях:

«Ð) Эта табличка выглядит отвратительно.
Б) 43 миллиона американцев остаются без продовольственной помощи, и медицинские расходы у них вот-вот взлетят до небес».

Сенатор из Делавэра Лиза Блант Рочестер добавила:

«Ð‘елому дому стоило бы сосредоточиться на помощи людям, а не на блестящих вывесках».

Напомним, месяц назад Трамп уже вызвал возмущение, решив разрушить восточное крыло Белого дома, чтобы построить новый бальный зал стоимостью 300 миллионов долларов. Тогда более половины американцев назвали идею «Ñ€Ð°ÑÑ‚очительной и неуместной».

Некоторые политики отреагировали с иронией.
Депутат Джаред Московиц пошутил:

«ÐÑƒ хоть теперь, с новой вывеской, Трамп не снесёт и сам Овальный кабинет».

А команда губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома опубликовала в соцсетях фотоколлаж: вместо надписи “The Oval Office” на табличке красовалось “Live, laugh, LOSE” — «Ð–иви, смейся, проигрывай».

Но за иронией скрывается серьёзный контекст.
Программа SNAP работает на половину бюджета, многие государственные службы парализованы, а новые стройки и золотые вывески становятся для оппозиции символом роскоши и отрыва власти от реальности.

Американская пресса уже окрестила новый инцидент «Ñ‚абличкой, ставшей метафорой шатдауна».