Ðдин из ÑамÑÑ ÑаÑÑо иÑполÑзÑемÑÑ Ñмодзи — ÑÑка Ñ ÑогнÑÑÑми ÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑами — долгое вÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð¾ÑпÑинималÑÑ ÐºÐ°Ðº Ñимвол "давай зажжÑм" (let's rock). Ðднако на Ñамом деле ÑÑÐ¾Ñ Ð¶ÐµÑÑ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°ÐµÑ ÑÑÐ°Ð·Ñ "Я лÑÐ±Ð»Ñ ÑебÑ".
Ðб ÑÑом пиÑÐµÑ Daily Mail.
ÐÑли пÑиÑмоÑÑеÑÑÑÑ Ðº Ñмодзи внимаÑелÑнее, можно замеÑиÑÑ:
Таким обÑазом, ÑоÑеÑание ÑÑÐ¸Ñ Ð±Ñкв ÑоÑмиÑÑÐµÑ Ð°Ð±Ð±ÑевиаÑÑÑÑ ILY — "I love you" ("Я ÑÐµÐ±Ñ Ð»ÑблÑ").
ÐÑо оÑкÑÑÑие ÑÑало неожиданноÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей, Ð²ÐµÐ´Ñ Ñанее Ñмодзи пÑоÑно аÑÑоÑииÑовалÑÑ Ñ ÐºÑлÑÑÑÑой ÑÑжÑлого Ñока и жеÑÑом "Ñок-н-Ñолл". ÐÑоме Ñого, ÑÑÐ¾Ñ Ð·Ð½Ð°Ðº Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¸ÑÑоÑиÑеÑкие коÑни в иÑалÑÑнÑкой кÑлÑÑÑÑе как жеÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ Ð¾Ñ "дÑÑного глаза".
ТепеÑÑ Ð¶Ðµ Ð¼Ñ Ð·Ð½Ð°ÐµÐ¼ его иÑÑинное знаÑение — Ñимвол лÑбви и пÑивÑзанноÑÑи.
Ранее конÑоÑÑиÑм Unicode, извеÑÑнÑй как "ÐлаÑÑелин Ñимволов", опÑбликовал ÑпиÑок ÑамÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑлÑÑнÑÑ Ñмодзи в миÑе. Рнего воÑли, в ÑаÑÑноÑÑи, кÑаÑное ÑеÑдеÑко и Ñмайлик Ñо Ñлезами Ð¾Ñ ÑÐ¼ÐµÑ Ð°.