Подросток забыл родной язык после операции на колене: как врачи объясняют феномен

В Нидерландах 17-летний подросток пережил необычный случай после того, как очнулся от наркоза после операции на колене. Он неожиданно начал говорить на английском вместо родного голландского, не узнал своих родителей и был уверен, что находится в США.
Об этом сообщает Live Science.

Медсестра, первой заметившая, что подросток после пробуждения говорит исключительно на английском, предположила, что у него развивается состояние спутанности сознания — частое явление при выходе из анестезии.

Однако спустя несколько часов, когда юноша, изучавший английский только в школе, так и не смог произнести ни слова на голландском, врачи решили привлечь профильных специалистов.

У пациента диагностировали FLS (Foreign Language Syndrome — синдром иностранного языка) — редкое состояние, при котором человек внезапно и непроизвольно начинает говорить на чужом языке, забыв родной. Невролог провёл полное обследование, но не обнаружил никаких отклонений.

Через 18 часов после операции подросток начал понимать голландскую речь, однако по-прежнему не мог на ней говорить.
На следующий день к нему пришли друзья, и внезапно он снова начал свободно говорить на родном языке. Поскольку восстановление речи произошло спонтанно, врачи не сочли необходимым проводить нейропсихологические тесты, электроэнцефалограмму (ЭЭГ) или другие исследования мозга.

Пациент был выписан через трое суток после операции.

Что такое синдром иностранного языка?
Синдром иностранного языка — чрезвычайно редкое явление, в медицинской литературе описано всего девять подобных случаев. В большинстве из них пациенты — белые мужчины, которые начинали говорить на языке, изученном позже в жизни, не будучи билингвами в детстве.

Ранее уже фиксировались случаи, когда FLS проявлялся после наркоза. Авторы отчёта отмечают, что анестетики могут влиять на когнитивные функции, а их постепенное выведение из центральной нервной системы — провоцировать делирий пробуждения.

Специалисты пока не пришли к единому мнению, является ли синдром иностранного языка самостоятельным расстройством или лишь разновидностью делирия.
Авторы исследования подчеркнули, что случаи FLS у детей встречаются крайне редко, и, возможно, им впервые удалось официально задокументировать такой случай у подростка.